30 kesäkuuta, 2010

JUHANNUS 2010


Juhannus alkoi hieman koleassa kelissä. Me sokerista tehdyt (eli me jotka emme jaksaneet pukea lapsia sadekamoihin) katselimme lipunnoston sisältä käsin. Hyvin sujui.


Sateen jälkeen alkoi onneksi paiste ja vuosisadan höttiäiskesä.

Grillattiin, saunottiin ja mitä nyt muuta juhannukseen kuuluu. Sekä poimittiin metsämansikoita.

Ja syötiin metsämansikoita.

Ja metsämansikoita.

Ja myös kaupan mansikoita.

Ja niistä tehtyä mansikkakakkua.

Lisäksi pelattiin krokettia.

Tehtiin raivaushommeleita.

Ja mietittiin uskaltaiskos uimaan. Lapset uskalsi, minä en.

Ihana juhannus, ihana kesänalku.


FIN-ENG: Our Midsummer and the start of summer vacation included loads of strawberries and, after the rain, loads of sunshine too.

2 kommenttia:

  1. Ihania leivonnaisia olet taas tehnyt! Pavlova kuulostaa herkulliselta. Juhannussäästä - aina se vaan hyökkää kimppuun se sade; meillä oli pihajuhlat, nimenantotilaisuus, ja saatiin myös ripseet niskaan :-)

    VastaaPoista
  2. Marsa: Voi kiitos! Pavlova toimi tosi hyvin aikuiseenkin makuun, koska suklaa-mascarponemousse ei ollut kovinkaan makeaa. Ei sen puoleen, kyllä se ipanoillekin kelpasi...

    VastaaPoista