11 lokakuuta, 2011

BERLIN, BERLIN ÜBER ALLES (PÄIVÄ 1)


Kaukaa viisaina hankimme isosiskoni kanssa pikkusiskollemme viime jouluna lahjaksi Mujin astetta tyylikkäämmän taittopatjan. Edellisellä reissulla Berliiniin yövyimme kuitenkin hotellissa, joten vasta nyt pääsin patjaa kokeilemaan. Hyvä oli. Pikkuloman lyhyehköiksi jääneet yöunet eivät johtuneet patjasta.


Jo ennen aamuyhdeksää perjantaina koputtelimme pikkusiskon hereille. Ihmeteltiin tovi kaunista kämppää ja purettiin kamoja, myös meiltä tilatut tuliaiset. Ruispalat ymmärrän ja jotenkin Knorrin valmissosekeitonkin (jos siitä oikein kovasti tykkää ja sitä ei sieltä saa). Mutta Battery Strippediä en ymmärrä. Nykyajan nuoriso.


Lentokoneessa tarjoillun tuorejuustolla täytetyn näkkileivän jäljiltä oli edelleen vähän aamiaisnälkä, joten alakerran leipomo-kahvilassa vedettiin mehut ja laugenstanget. Tuon ikuisen saksalaissämpyläsuosikkini lisäksi laskin liikkeessä olleen reilut 60 vaihtoehtoista leipä- ja sämpylätuotetta.


Selvyyden vuoksi: Toi isompi on se pieni ja toi pienempi on se iso. Vaikka se yrittääkin näyttää isommalta ja seistä varpaillaan. Joka tapauksessa tällä jengillä painuimme shoppailemaan.


Cosissa ja parissa muussa liikkeessä aikamme huuhailtumme, oli aika lounaan. Se nautittiin Transitissa, Mittessä sijaitsevassa thai-indopaikassa.


Menusta poimittiin sekalainen setti kolmen euron pikkukippoja jaettavaksi.


Pari lievää pettymystä mahtui joukkoon, mutta suurin osa oli tosi hyviä.


Kauniiden aasialaistarjoilijattarien lisäksi silmää miellytti myös mustanpuhuvan interiööri.


Ihanien lamppujen alla nautitun loman ekan lounaan jälkeen oli hyvä jatkaa vielä kaupoissa kiertelyä ja Mittessä kuljeskelua. Tukikohtaan palattiin ajoissa, että ehdittiin ottaa pienet tirsat ja kaunistautua iltaa varten.


Cookies Creamissa oli pöytävarauksemme illaksi.

Ravintolan sijainti Westin Grand -hotellin takana, epämääräisen umpikujalta vaikuttavan roskistakapihan päädyssä, tekee lokaatiosta vähintäänkin mielenkiintoisen.


Ovelle löydettyämme sai vielä painaa summeria ja ovi avattiin kakkoskerroksessa sijaitsevasta ravintolasta käsin. Ovelta kävellään tilan alakerrassa sijaitsevan, ainoastaan tiistaisin ja torstaisin auki olevan, Cookies clubin pimeiden aulatilojen läpi yhtä pimeään portaikkoon, joka johtaa yläkerran ravintolaan.


Cookies cream on vegeravintola. Silti listalta ei tarvitse pelätä löytävänsä pelkkää tofua ja papuja ja tylsiä, riisi- tai pastalisukkeella täydennettyjä mössöannoksia. Heikon fotarin heikossa valossa ottamat kuvat eivät todellakaan tee oikeutta kauniille annoksille, joten jätetään ruokakuvat väliin.


Ekan kierroksen voittaja-annos taisi olla omani: Punajuurella värjätty uppomuna, punajuurichutneya ja pinaatticremeä. Pääruuista paras oli ehdottomasti pikkusiskoni parmesan dumplings with coriander carrots and amalfi lemon sauce. Huonoja eivät olleet omat pitkulaiset gnocchini, jotka tarjoiltiin sokeriherne-mangosalaatin ja vesikrassivaahdon kanssa, tai toisen siskoni yrttinen leipäkohokas, haudutetun kaalin, kantarellien yms. kera.
Jälkkärit eivät olleet niinkään mieleenpainuvia.


Ainakin näin alakerran klubin oltua kiinni, tuntui Cookies creamissa syöminen jotenkin aavistuksen salaseuramaiselta. Se, sekä viimeisen päälle kokattu kasvisruoka tekivät illan ruokakokemuksesta mahtavan. Vieläpä kun menulla oli hintaa huimat 36e per kolme ruokalajia. Tyytyväisiä asiakkaita siis.


Tyytyväisinä, ja tanssilattian uuvuttamina, lähdettiin kohti kotia monta tuntia myöhemmin Kreuzbergin Prince Charles -klubilta.

FIN-ENG:
The first day of the three sister's Berlin weekend took almost 24 hours and included Laugenstangen at the downstairs bakery, shopping in Mitte, lunch at Transit, shopping in Mitte, dinner at Cookies Cream and dancing at Prince Charles. What a day. And what a night.

7 kommenttia:

  1. Ich werde gern ein Berliner - jo ihan pelkästään niiden ihanien brunssien ja leipomoiden takia. Kiitos ravintolavinkeistä, matka on taas haaveissa.

    VastaaPoista
  2. Ihana reissu ihanat siskot! Pian uusiksi.

    VastaaPoista
  3. Mielenkiintoinen ravintola! Kattokruunu ulkona on aika...järisyttävä.

    Estoeläinten puuttuminen katukuvasta ilostuttaa. Ehkä heidän olonsa ovat Berliinissä hyvät?

    Merituuli Sipulasta (koska minulla ei kuulemma ole oikeutta kommentoida blogiasi, sanoo google - ja pöh sanon minä!)

    VastaaPoista
  4. suolaajahunajaa: Brunssit jätettiin tietoisesti tällä reissulla pois, koska haluttiin panostaa täysillä lounaisiin ja dinnereihin. Lisää ravintolavinkkejä tulossa tuota pikaa!!

    Lada: Ihana sä. Tullaan tullaan!

    Merituuli: Vai on Iso-G sitä mieltä edelleen! Mutta hyvinhän se skulaa näinkin se kommentaattorina toimiminen.
    Ilmeisesti estoeläimien oloihin on Berliinissä kiinnitetty huomiota edellisen kampanjan jälkeen. Eiköhän sieltä raporttia tule, jos tilanne muuttuu.

    VastaaPoista
  5. Joo kyllä täällä on selkeästi oltavat paremmin. Eli viestimme on mennyt perille! Eurooppa hallussa, kohta lähetään ristiretkille merten muille puolille.

    VastaaPoista
  6. Mäkin tykkään Berliinistä tosi paljon, juurikin ruokatarjonnan vuoksi. Transitissa on myös tullut syötyä. Siellä oli seinällä oikein isolla kirjoitettuna "no msg" (joulukuussa '09). Olivat kyllä saanet umamin maistumaan siitä huolimatta. Tykkäsin.

    VastaaPoista
  7. La fille du vent: Taisi edelleen lukea Transitissa sama statement.

    VastaaPoista