08 helmikuuta, 2013

JALKAPALLOKAKKU


Olen pelannut jalkapalloa elämässäni jo aika monen vuoden ajan, mutten ole koskaan tullut ajatelleeksi, että perinteisesti väritetyssä boltsissa ne valkoiset on kuusikulmaisia ja ne mustat viisikulmaisia. Ehkä asian laita olisi valjennut, jos olisin joskus esim. yrittänyt piirtää jalkapallon. Mutta kun en osaa piirtää, niin enpä ole tullut koskaan edes yrittäneeksi.

Mikko puolestaan ei lähestulkoon edes tiedä mikä paitsio on, mutta kulmien määrä oli sille täysi itsestäänselvyys. Toisaalta se piirtääkin työkseen.

Alli toivoi seitsemänvuotisbileisiinsä jalkapallokakkua ja sen myös sai.


Vaikkei ihan vähään aikaan ole tullut väkerreltyä sokerimassan kanssa, oli fudiskakun toteuttaminen aika simppeli homma: Kakun kokoaminen ylösalaisin pyöreäpohjaiseen kulhoon, kreemieristys väliin ja valkoinen sokerimassa päälle. Ja sitten vaan niitä mustia VIISIkulmioita lisäilemään.

FIN-ENG:
Although I play football, so far I've never realized the fact about the pentagons and the hexagons of a ball. Stupid or just concentrating on the game itself?

01 helmikuuta, 2013

TÖISSÄ


Pienenä oli jotenkin maagista päästä äidin tai isän töihin.
Äidin työpöydällä oli sähköinen kynänterotin ja isän toimisto oli ihan kamalan korkeassa talossa.








Veikkaan, että huolimatta kynänterottimen ja lisäkerrosten puutteesta, on meidän lapsille äidin töissä käyminen vähintään yhtä siistiä.


FIN-ENG:
At work.